-
1 company secretary
(U.K.) HRa senior employee in an organization with director status and administrative and legal authority. The appointment of a company secretary is a legal requirement for all limited companies. A company secretary can also be a board secretary with appropriate qualifications. -
2 secretary of the board
Gen Mgt -
3 officer of a company
Finan individual who acts in an official capacity in a company, for example, the company secretary, a director, or a manager. Officers share legal liability for the actions of their company. -
4 board secretary
Gen Mgt -
5 секретарь компании
-
6 פקידה פלוגתית
company clerk, company secretary -
7 управляющий делами фирмы
company secretary брит.Русско-Английский новый экономический словарь > управляющий делами фирмы
-
8 финансовый директор
company secretary брит., chief financial officerРусско-Английский новый экономический словарь > финансовый директор
-
9 segretaria
f secretarysegretaria di direzione executive secretary* * *segretaria s.f. secretary: segretaria d'azienda, (company) secretary; segretaria personale del direttore della società, personal secretary to the company chairman; segretaria di direzione, executive secretary; segretaria di redazione, editorial secretary.* * *[segre'tarja]sostantivo femminile secretarysegretaria di produzione — cinem. telev. continuity girl
* * *segretaria/segre'tarja/ ⇒ 18sostantivo f.secretary\segretaria d'azienda secretary; segretaria di direzione manager's secretary; segretaria di produzione cinem. telev. continuity girl. -
10 secrétaire
secrétaire [s(ə)kʀetεʀ]1. masculine noun, feminine noun• secrétaire médicale/particulière medical/private secretary2. masculine noun( = meuble) writing desk3. compounds► secrétaire d'État ≈ junior minister ; (aux États-Unis = ministre des Affaires étrangères) Secretary of State• le secrétaire d'État américain au Trésor the American Treasury Secretary ► secrétaire général general secretary• le secrétaire général des Nations unies the Secretary-General of the United Nations ► secrétaire de mairie ≈ town clerk (in charge of records and legal business)* * *s(ə)kʀetɛʀ
1.
nom masculin et féminin ( employé administratif) secretary
2.
nom masculin1) (cadre politique, diplomatique) secretary2) ( meuble) secretaire GB, secretary US3) Zoologie secretary bird•Phrasal Verbs:* * *s(ə)kʀetɛʀ1. nmf2. nm(= meuble) writing desk, secretaire* * *B nm1 ( cadre politique) secretary;2 ( cadre diplomatique) secretary; premier/deuxième secrétaire first/second secretary;4 Zool secretary bird.secrétaire adjoint assistant secretary; secrétaire bilingue bilingual secretary; secrétaire de direction personal assistant; secrétaire d'État ( en France) minister; (en Grande-Bretagne, aux États-Unis) Secretary of State; secrétaire général general secretary; secrétaire général de l'ONU UN secretary-general; secrétaire médicale medical secretary; secrétaire particulier private secretary; secrétaire de production Cin producer's assistant; secrétaire de rédaction Presse subeditor GB, copy-editor; secrétaire de séance committee secretary.[səkretɛr] nom masculin et féminin1. [dans une entreprise] secretarysecrétaire de direction executive secretary, personal assistanta. [dans l'édition] desk ou assistant editor2. POLITIQUEa. [auprès d'un ministre] ≃ permanent secretary (UK)b. [dans un parti] general-secretarysecrétaire général de l'ONU Secretary ou Secretary-General of the UNa. [en France] ≃ Junior Minister (UK)b. [en Grande-Bretagne] Secretary of Statec. [aux États-Unis] State Secretary, Secretary of State————————[səkretɛr] nom masculin -
11 secrétaire général
(secrétaire générale)nm/fSecretary-General, COMMERCE company secretary* * *IIIa. [auprès d'un ministre] ≃ permanent secretary (UK)b. [dans un parti] general-secretary -
12 secretario general
m.1 secretary-general, Company Secretary.2 Secretary General, General Secretary.* * *(n.) = registrar, Secretary GeneralEx. The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.Ex. This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.* * *(n.) = registrar, Secretary GeneralEx: The article 'Museum data bank report: the yogi and the registrar' is a contribution to an issue devoted to linking art objects and art information.
Ex: This Committee is appointed by the Secretary General and is composed of representatives of each directorate-general.* * *POL secretary-general -
13 Syndikus
* * *der Syndikussyndic* * *Sỵn|di|kus ['zʏndikʊs]m -, Sy\#ndiken or Sy\#ndizi[-kn, -tsi] (= Geschäftsführer) syndic; (= Justitiar) (company etc) lawyer* * *Syn·di·kus<-, -se o -izi>[ˈzʏndikʊs, pl -kʊsə, -ditsi]* * *der; Syndikuss, Syndikuse od. Syndizi (Rechtsanwalt einer Firma) company lawyer or (Amer.) attorney* * ** * *der; Syndikuss, Syndikuse od. Syndizi (Rechtsanwalt einer Firma) company lawyer or (Amer.) attorney -
14 secretario
secretario, -rianm,fminister n, secretary nsecretario de la compañía company secretarysecretario ejecutivo executive secretary -
15 register of directors and secretaries
Finin the United Kingdom, a record that every registered company must maintain of the names and residential addresses of directors and the company secretary together with their nationality, occupation, and details of other directorships held. Public companies must also record the date of birth of their directors. The record must be kept at the company’s registered office and be available for inspection by shareholders without charge and by members of the public for a nominal fee.The ultimate business dictionary > register of directors and secretaries
-
16 корпоративный секретарь
2) Business: company secretaryУниверсальный русско-английский словарь > корпоративный секретарь
-
17 управляющий делами фирмы
1) British English: company secretary2) Advertising: corporate secretaryУниверсальный русско-английский словарь > управляющий делами фирмы
-
18 direksjonssekretær
subst. company secretary, corporate secretary (US) -
19 секретарь дипломированный (с функциями главного бухгалтера)
chartered secretary, (GB) company secretary4000 полезных слов и выражений > секретарь дипломированный (с функциями главного бухгалтера)
-
20 Prokurist
* * *der Prokuristconfidential clerk; managing clerk; authorized clerk; signing clerk* * *Pro|ku|rịst [proku'rɪst]1. m -en, -en, Pro|ku|ris|tin[-'rIstɪn]2. f -, -nenholder of a general power of attorney, ≈ company secretary (Brit)* * *Pro·ku·rist(in)<-en, -en>[prokuˈrɪst]m(f) authorized signatory (of a company)* * ** * *m.confidential clerk n.
См. также в других словарях:
company secretary — ➔ secretary * * * company secretary UK US noun [C] (US also corporate secretary) ► MANAGEMENT, LAW one of the managers at the highest level of a company, who is responsible for making sure that the company is managed correctly and according to… … Financial and business terms
company secretary — noun The chief administrative officer of a company, having certain duties and obligations, eg ensuring that company documentation is in order • • • Main Entry: ↑company * * * company secretary UK US noun [countable] [singular company secretary … Useful english dictionary
Company Secretary — The company officer responsible under the Companies Act 1985 for keeping minutes of meetings, filing statutory forms and other administrative company law compliance issues. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms … Law dictionary
company secretary — plural company secretaries n someone with a high position in a company who deals with ↑administrative and legal matters … Dictionary of contemporary English
company secretary — company secretaries N COUNT A company secretary is a person whose job within a company is to keep the legal affairs, accounts, and administration in order. [BRIT] … English dictionary
Company secretary — For the role of administrative assistant, see Secretary. A company secretary is a senior position in a private company or public organisation, normally in the form of a managerial position or above. In the United States it is known as a corporate … Wikipedia
company secretary — An officer of a company. The appointment is usually made by the directors. The secretary s duties are mainly administrative, including preparation of the agenda for directors meetings. However, the modern company secretary has an increasingly… … Accounting dictionary
company secretary — An officer of a company The appointment is usually made by the directors. The secretary s duties are mainly administrative, including preparation of the agenda for directors meetings. However, the modern company secretary has an increasingly… … Big dictionary of business and management
company secretary — UK / US noun [countable] Word forms company secretary : singular company secretary plural company secretaries business British an official of a company whose job is to deal with financial and legal issues … English dictionary
company secretary — noun (C) BrE a member of a company who deals with money, legal matters etc … Longman dictionary of contemporary English
company secretary — /kʌmpəni ˈsɛkrətri/ (say kumpuhnee sekruhtree) noun an officer of a company, required by the legislation regulating companies to be appointed by the directors, with authority in administrative matters …